Sciogliete il cioccolato fondente a bagnomaria e fate raffreddare.
Setacciate insieme la farina, il cacao, il lievito e il sale e tenete da parte.
Con le fruste elettriche, montate il burro morbido con lo zucchero per 5-6'. Unite il formaggio spalmabile e le uova e continuate a montare per qualche minuto.
Unite il cioccolato fuso e la farina in due o tre volte, alternandoli, e mescolando con una spatola.
Unite alla fine lo yogurt, mescolate bene e versate in uno stampo da plumcake rivestito di carta forno.
Disponete sulla superficie dei quadretti di cioccolato al latte, anche spingendoli un pochino verso l'interno, e infornate a 170°C.
Cuocete per 45-50' circa, facendo la prova stecchino per verificare che l'interno sia asciutto.